miércoles, 31 de octubre de 2012

BOO!


Que desastre!  No tenemos calabaza, he esperado hasta el último momento y al final me he quedado sin ella.
Tampoco tenemos buñuelos, aquí nos ha pasado al revés, los hicimos el viernes y bueno, ya no nos quedan.
Lo que si tenemos y en abundancia, son chuches!! Entre eso y el atracón de buñuelos que nos hemos dado esta semana nos va a salir el azúcar por las orejas!
Feliz Noche de Halloween!

Disaster!  We don´t have a pumpkin, I waited until the last moment and there were none left at the local vegetable store.
We don't have buñuelos either (buñuelos are a sweet we eat in Spain in all Saints Day which is April 1st).  In this case it is for the opposite reason, we made them on Friday, too soon, and we have already eaten all of them.
What we do have is lots of sweets!! With the combined sugar from the sweets and the buñuelos we are going to have sugar coming out of our ears!

Have a happy Halloween!

3 comentarios:

  1. Yo no tenía pensado tener calabaza y finalmente me encontré con dos.
    Una de ellas ya es historia tras haber pasado por el fogón.
    Besos y feliz semana!

    ResponderEliminar
  2. hey you! hope all is well!
    big hugs
    jane

    ResponderEliminar